menage a trois — перевод на русский

На русский язык «menage a trois» переводится как «тройной союз» или «тройка».

menage a trois — шведскую семью

— Why? Did Donna ask you to have a menage a trois with the Jens?
Донна жаждет шведской семьи с тобой и ее свитой?
Why would I want to be in a menage a trois with you?
А зачем мне устраивать с тобой шведскую семью?
advertisement

menage a trois — другие примеры

— What do you say, Cosmo? — Hey, everything, my man. — I don't know the exact pronunciation but I believe it's «menage a trois.»
— Я не знаю как правильно это произнести полагаю «майнеж а тва.»
I didn't figure this gonna be a menage a trois.
Я не ожидал любовного треугольника.
Maybe the two of you would like to have a little menage a trois tonight?
Возможно вы двое хотели бы поиметь немного «манаж-а-троис» сегодня вечером? Ха.
Dennis, after a few glasses of wine... Oh, you know, virginia went to the bathroom and he asked me if I was interested in a menage a trois.
Дэннис, после пары стаканов вина когда Вирджиния отошла в уборную спросил, интересна ли мне идея шведской семьи.
If you're gonna have a menage a trois with anybody, it's gonna be with me, not with him.
И если будешь устраивать шведскую семью, то со мной, а не с ним.
Показать ещё примеры...