men of the world — перевод на русский

men of the world — светский человек

Are you a man of the world?
Вы светский человек?
Here you are, a debonair man of the world.
Да... вы такой светский человек.
I thought you were a man of the world.
А я-то думала ты светский человек.
You're a man of the world now, Arthur, you could have your pick of any girl you wanted.
Теперь вы светский человек, Артур, ты можешь выбирать любую девушку, какую захочешь.
Well, you're a man of the world. I can see that.
— Ну, вы — светский человек, я вижу.
Показать ещё примеры для «светский человек»...
advertisement

men of the world — за человека из этого мира

— You're a man of the world.
— Ты — человек мира.
They were not able to get that two most powerful men of the world on the phone, so they settled for Jack Kerouac.
Дозвониться до самых могущественных людей в мире не удалось и они набрали Джеку Керуаку.
A few days, at the height of your glory, you were the most powerful man of the world!
Немного дней осталось твоему величию, Ты был самым могущественным человеком в мире.
My son, you think you are a man of the world and that I am not.
Сын мой, вы считаете себя человеком из мира, кем я не являюсь.
I assure you, I shall be quite a man of the world.
Уверяю Вас, я вполне сойду за человека из этого мира.