memory foam — перевод на русский

memory foam — пена с эффектом памяти

My question is about memory foam versus standard specifically as it relates to lumbar support.
Чем отличается пена с эффектом памяти от обычной с точки зрения поддержки поясницы?
Memory foam -— it remembers me.
Пена с эффектом памяти — он помнит меня.
And memory foam so it contours to your body.
И пена с эффектом памяти, так что она подстраивается под ваше тело.
Your back's like memory foam!
У тебя задница, как пена с эффектом памяти!
advertisement

memory foam — эффектом памяти

What do you say to dual pillow-top comfort with memory foam, complete with box frame and under-bed storage?
Что скажешь насчет кровати с двойными подушками с эффектом памяти и подкроватным ящиком?
It's like memory foam.
Как с эффектом памяти .
Oh, the memory foam is amaze-balls.
с эффектом памяти.
advertisement

memory foam — ортопедическая подушка

Apparently this universe hasn't discovered memory foam.
Вероятно, в этой вселенной не изобрели ортопедические подушки.
They sort of are like memory foam.
Они прям как ортопедическая подушка.
advertisement

memory foam — другие примеры

All I got was a new stereo, new TV, new memory foam mattress...
Всё что я получил это новый стерео,новый телек, новый пенообразный матрас.
You've got the memory foam top.
А у тебя матрас с функцией запоминания формы.
Leonard's putting disgusting memories in my memory foam mattress.
Леонард заставляет мой запоминающий форму матрац запоминать непристойные вещи.
«Cute» like we can skip the party, move this conversation to the memory foam?
Мило настолько, что мы можем не пойти на вечеринку, и продолжить наш разговор в кровати?
Yeah. Have you looked into memory foam?
Ты уже искала ортопедический матрас?
Показать ещё примеры...