memory book — перевод на русский

memory book — книга памяти

A very pleasant page in our memory books.
Очень приятные страницы в книге памяти.
She was making a memory book for her grandmother. Uh, going through old photo boxes, she found a medical card for New York Cryogenics.
Она делала книгу памяти для своей бабушки... просматривала коробки со старыми фотографиями и нашла медкарту из Нью-Йорк Криогеникс.
It's a memory book.
Это книга памяти.
advertisement

memory book — книге воспоминаний

This is a memory book for Luke, and I'm supposed to fill it with family photos.
Это книга воспоминаний для Люка, которая должна быть полна семейных фотографий.
Anyway, she told you about my first novel, my memory book, which I preferred she hadn't, but hell, that's blood under the bridge.
В смысле, неизвестно, была ли такая книга. Она рассказала о моей первой книге воспоминаний . Лучше бы не рассказывала, но ничего.
advertisement

memory book — другие примеры

I'm keeping a visual memory book of this entire surreal process and this is the best part of the story so far.
Я хочу сохранить воспоминания обо всем этом сюрреалистическом процессе, а на данный момент это лучшая часть истории.
— Let's stick to that memory book.
— Запишешь и это в дневник?
It's a baby memory book, and you put photos... and journal entries and all that stuff in it.
Это альбом для ребенка. Куда ты вставляешь фото, памятные записи, и так далее.
Ava's up here putting together a memory book for the high school cheer squad.
Эйва хочет составить памятный альбом о нашей школьной команде чирлидеров.
Which are cold and impersonal, so I have decided to make a virtual memory book.
Которые холодные и безликие, так что я решила сделать виртуальный фотоальбом.