memory blocks — перевод на русский

memory blocks — блоки памяти

All right, this baby attacks the inhibitors in the hippocampus to break down the repressed memory blocks, right?

Ладно, эта крошка атакует ингибиторы в гиппокампе, чтобы пробиться к подавленным блокам памяти, да?

And now, after 80 years the memory block is deteriorating and Dax is starting to remember the Joran host.

Но теперь, после 80 лет блок в памяти разрушается, и Дакс начинает вспоминать носителя Джорана.

Can he break through the memory blocks, Dr Havant?

Он может прорваться через блоки памяти, доктор Хавант?

If you feel your memory blocked, just count to three, and the block will melt away.

Если почувствуете, что память заблокирована, посчитайте до трех и блок исчезнет.

It's possible something might have triggered a decay in his memory blocks -— a familiar place or person.

Возможно, что-то спровоцировало отказ блокировщика памяти .. знакомое место или человек

Which means... The compound is breaking down into a protease and zipping right through our man-made memory blocks.

Что означает, ... что состав... делится на протеазы, и прорывается сквозь наши рукотворные блокаторы памяти.