members of the public — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «members of the public»
members of the public — представителей общественности
Members of the public are welcome to contact us if they witnessed anything.
Представители общественности являются Добро пожаловать свяжитесь с нами, видели ли они что-нибудь.
~ (Hiya.) ~ Er, members of the public this way, madam.
— Хэй... — Представители общественности сюда, мадам, спасибо.
And, can I just say on a personal note, Martin, that type of wild speculation undermines the work of the police force and ultimately does a disservice to members of the public who support it.
Можно мне добавить кое-что от себя, Мартин? Подобныe вопросы нeгaтивно скaзывaются нa рeпутaции полиции. А также задевают представителей общественности, которые нас поддерживают.
We'd had several complaints from members of the public about activity there.
Мы получили несколько жалоб от представителей общественности о подобной деятельности там.
Security cameras only cover areas where officers come into contact with members of the public, for the protection of all parties.
Камеры службы безопасности снимают только те помещения, куда офицеры приходят для встречи с представителями общественности с целью защиты всех сторон.
Показать ещё примеры для «представителей общественности»...