member of the tribe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «member of the tribe»

member of the tribeчленов племени

Now, this allows the less powerful members of the tribe to express their feelings and or frustrations through music.
Это позволяет менее властным членам племени выразить свои чувства и или разочарования с помощью музыки.
Burt here wants to know what it means to be a member of the tribe.
Берт здесь хочет знать, что значит быть членом племени.
Based on the new rules, some people who have been considered members of the tribe their whole lives would be suddenly out.
Основываясь на новых правилах, некоторые люди признаваемые членами племени всю их жизнь, внезапно были бы исключены.
He was Russian and she was Tlingit, and back then you had to get approval from every member of the tribe before you got married.
Он был русский, а она из Тлинкитов. В те времена для свадьбы требовалось разрешение каждого члена племени.
I could try to pass him a message through other members of the tribe.
Я могу постараться заставить его объяится, передав сообщение через членов племени.