member of the household — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «member of the household»

member of the householdчленом семьи

Are you a member of the household?
Вы член семьи?
And so you embark on your ingenious subterfuge weaving the intricate web of deception that will make the murder which you have committed appear to have been perpetrated by an innocent member of the household,
И Вы начали гениально запутывать следы. Сплели паутину обмана, в которую должен был попасть невиновный член семьи. Тогда как Вы сами благополучно удалились.
Since then he became a member of this household.
С тех пор он стал членом семьи.
We'll need to speak to every member of the household all the same.
Нам всё равно нужно поговорить с каждым членом семьи.
From 7 o'clock in the morning until 9... the front prospect of the house will be kept clear... of members of the household, household servants... horses and carriages.
от семи до девяти часов утра весь участок перед домом должен быть свободен от членов семьи, прислуги, лошадей и экипажей.