member of law enforcement — перевод на русский

member of law enforcement — сотрудники правоохранительных органов

And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences.
И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия.
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.
— Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.
Okay, that's good, because that means that out here we're not actually members of law enforcement.
Ладно, это хорошо, потому что означает, что здесь мы на самом деле не сотрудники правоохранительных органов.
advertisement

member of law enforcement — другие примеры

Oh,how nice that we have a member of the law enforcement community with us today.
О, как приятно что с нами член правоохранительной системы
As a civilian, you don't fall under the same federal statutes as the sworn members of law enforcement, so I'm turning your case over to the DA's office.
Как гражданское лицо вы не попадаете под те же законы, что и члены правопорядка, поэтому я передаю ваше дело в офис окружного прокурора.
Now it truly saddens me to bring the weight of this office down upon a member of law enforcement, but Mr. Wilkes and his family deserve nothing less.
Конечно меня расстраивает вынужденная потеря департаментом одного из своих сотрудников, но мистер Уилкс и его семья, заслужили справедливость.