melancholic humors — перевод на русский

melancholic humors — меланхолических настроений

As I told you, it's simply an attack of melancholic humors.

Как я Вам уже говорил, это просто приступ меланхолического настроения.

Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors.

Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений.

The devil uses the melancholic humor to torment men.

Дьявол использует подавленную похоть, чтобы мучить людей.

But the melancholic humor alone, without Satan's help, is capable of corrupting the soul.

Но подавленная похоть и без помощи Сатаны способна развратить душу.