meet your son — перевод на русский

meet your son — познакомься с моим сыном

MACE: Jade! Jade, I want you to meet my son!
— Познакомься с моим сыном!
Reggie. Come meet my son.
Реджи, познакомься с моим сыном.
Oh. Well, Hunter May, meet my son, Dale.
Так, Хантер Мэй, познакомься с моим сыном Дейлом.
Oh, Hunter May, meet my son Dale.
Хантер Мэй, познакомься с моим сыном, Дейлом.
Meet my son.
Познакомься с моим сыном.
Показать ещё примеры для «познакомься с моим сыном»...
advertisement

meet your son — встретиться с сыном

Please let me meet my son, Joon.
Пожалуйста, помогите мне встретиться с сыном.
You wanna meet your son?
Хочешь встретиться с сыном?
I want to meet my son.
Но вы же понимаете, я хочу встретиться с сыном.
You have every right to meet your son.
У вас есть право встретиться с сыном.
If this is my last night on Earth, I'm going to go try to meet my son.
Если это моя последняя ночь на земле, я попытаюсь встретиться с сыном.
Показать ещё примеры для «встретиться с сыном»...
advertisement

meet your son — встретить моего сына

We gotta go, gotta get the job done Gotta start a new nation, gotta meet my son!
Нам нужно идти, нужно довести дело до конца, нужно создать новую нацию, нужно встретить моего сына!
Gotta meet my son!
Нужно встретить моего сына!
I'm supposed to be meeting my son at Jitters.
Я планировала встретить моего сына в Джиттерсе.
— Yeah, I'm meeting my son up there.
У меня тут встреча с сыном.
I'm meeting my son, Edwards.
У меня встреча с сыном, Эдвардс.
Показать ещё примеры для «встретить моего сына»...
advertisement

meet your son — увидеть сына

But if you go to Santander you can meet your son.
Но если ты поедешь в Сантандер, ты сможешь увидеть сына.
You ready to meet your son?
Готовы увидеть сына?
If the Mother wishes to meet her son, I shall take her to him.
Если Матерь желает увидеть сына, я отведу её.
I want to meet my son.
Я хочу увидеть сына.
William's mother made a condition that the only way I would be allowed to meet my son is if I agreed to keep him secret, even from you.
Мать Уильяма поставила условие — единственное, как я могу увидеть сына — сохранить его в секрете. Даже от тебя.
Показать ещё примеры для «увидеть сына»...

meet your son — видела его сына

I met his son then, a boy of very little brain.
Я видела его сына, мальчик был недалекого ума.
A week before Dennis Archer came to Hawaii, he got an e-mail from Bridgett Turner, and she claimed to have met his son Sean and that he was living — under an assumed name.
За неделю до того, как Дэнис Арчер прилетел на Гавайи, он получил e-mail от Бриджет Тернер, она утверждала, что видела его сына Шона и что он жил под вымышленным именем.
And for the first time, Kumar meets his son.
А Кумар впервые видит сына.
I met my son twice.
Я видела своего сына дважды.
— I've never met his son.
— Я никогда не видел его сына.
Показать ещё примеры для «видела его сына»...

meet your son — знакомы с моим сыном

Marcello, have you met my son?
Марчелло, вы знакомы с моим сыном?
Have you met my son Billy?
Вы знакомы с моим сыном Билли?
You haven't met my son Gordon, have you, Mr. Alford?
Вы ведь ещё не знакомы с моим сыном Гордоном. Правда, мистер Элфорд?
And I gather you've met my son, Henry.
Полагаю, вы знакомы с моим сыном Генри.
— Have you met my son Kurt?
— Ты знаком с моим сыном Куртом?
Показать ещё примеры для «знакомы с моим сыном»...

meet your son — моего сына

Hey, Elliot, meet my son, Brett.
Привет, Эллиот, это мой сын, Бретт.
I don't think you met my son, Olivier.
Мсье, познакомьтесь, это мой сын, Оливье.
In the instant it takes a father to meet his son for the very first time.
Или становясь отцом, впервые видишь лицо своего сына.
She kept quiet so I would not die with the sorrow... of knowing I would never meet my son.
Промолчала, чтобы я не умер, с горечью осознавая, что не узнаю своего сына.
Gentlemen, I'd like you to meet my son's tutor, John Smith.
Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.
Показать ещё примеры для «моего сына»...

meet your son — познакомить тебя со своим сыном

I wanted you to meet my son.
Я хотела познакомить тебя со своим сыном.
Well, I'd like you to meet my son.
— Ну... я хочу познакомить тебя со своим сыном.
Ian, I want you to meet my son.
Ян, я хочу познакомить тебя с моим сыном.
This was a big «get» for God. And Michael brought Maggie home to meet his son.
Это было большое пополнение в рядах Господа... а Майкл привел домой Мэгги, чтобы познакомить ее с сыном.
Ted, I'd like you to meet my sons.
Тед, я бы хотел познакомить тебя с моими сыновьями.
Показать ещё примеры для «познакомить тебя со своим сыном»...