meet your brother — перевод на русский

meet your brother — мой брат

Yona, meet my brother, Gavriel.
Йона, познакомься, это мой брат, Гавриэль.
— Meet my brother, Thomas.
Это мой брат Томас.
Well, I don't think you've met my brother David.
Ну, Сэм вообщем-то это не грабитель, а мой брат Дэвид...
Have you met my brother?
Ты моего брата не знаешь?
I met my brother's woman.
И тут я увидел ее — девушку моего брата.
Показать ещё примеры для «мой брат»...
advertisement

meet your brother — познакомилась с моим братом

Vargas, Chandler, I'd like you to meet my brother.
Варгас, Чендлер, познакомьтесь с моим братом.
I'd like you to meet my brother.
Познакомьтесь с моим братом.
Have you met my brother, the ruthless attorney?
Ты уже познакомилась с моим братом, безжалостным прокурором?
But I'm attracted to her in some crazy way, and I'd call her if... If she hadn't met my brother first.
И она мне дико нравится, и я бы позвонил ей, если бы... она не познакомилась с моим братом раньше.
Oh! Tansy: Meet my brothers.
Познакомься с моими братьями.
Показать ещё примеры для «познакомилась с моим братом»...
advertisement

meet your brother — встретиться с братом

I will help you meet your brother by Odin.
Я помогу тебе встретиться с братом у Одина.
Where were you supposed to meet your brother, jennifer?
Где вы намеревались встретиться с братом, Дженифер?
To meet my brother, you see.
Чтобы встретиться с братом.
I'm supposed to meet my brother, but I can be a bit late.
Надо будет встретиться с братом, но это попозже.
CIA intercepted a call from Hayat Parsa, and she's gonna meet her brother tomorrow outside Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
Показать ещё примеры для «встретиться с братом»...
advertisement

meet your brother — знаком с моим братом

Have you met my brother Robert?
Вы знакомы с моим братом Робертом?
Yeah, uh, you've met my brother Darrel.
Да, вы знакомы с моим братом Деррелом?
I do not think you've met my brother Lord de Courcy.
Полагаю, вы не знакомы с моим братом, лордом де Курси.
Have you met my brother?
— Ты знаком с моим братом?
Uh, this is Tess and Annie and you've met my brother, Randall.
Это Тэсса и Энни, и ты знаком с моим братом, Рэндаллом.
Показать ещё примеры для «знаком с моим братом»...

meet your brother — встречался со своим братом

My brother I meet my brother.
Мой брат Я встречался со своим братом.
Michael, meanwhile, was meeting his brother Gob... hoping to discuss his father's boat party.
Тем временем Майкл встречался со своим братом Джобом, в надежде обсудить детали предстоящего торжества.
He was meeting his brother.
Он встречался со свои братом.
I don't think you've met my brother Killian.
Я не думаю, что вы встречались с моим братом Киллианом
Did you meet your brother?
Встречались с братом?
Показать ещё примеры для «встречался со своим братом»...

meet your brother — встретила твоего брата

I finally met your brother.
Я наконец-то встретила твоего брата.
«I met your brother, he's so nice.»
« я встретила твоего брата, он такой милый»
«I only met your brother when he came...»
Я встретила вашего брата только когда он прибыл..."
You never heard the real story of how I came to meet your brother?
Вы никогда не слышали реальную историю о том, как я приехал, чтобы встретить своего брата?
I met your brother in jail...
Я встретил вашего брата в тюрьме...
Показать ещё примеры для «встретила твоего брата»...

meet your brother — встречал вашего брата

I met your brother.
Я встречала твоего брата.
Okay, well, I never met your brother, but I'm not lying about what happened to me.
Я никогда не встречала твоего брата, но я не вру о том, что произошло со мной.
I met your brother Albert.
Я встречал вашего брата, Альберта.
I never met your brother, but I was in the Navy at the same time.
Я никогда не встречал вашего брата, Но я служил в ВМФ в то же время, что и он.
He's... gone to meet your brother.
Уехал встречать твоего брата.
Показать ещё примеры для «встречал вашего брата»...

meet your brother — увидеть твоих братьев

I'm so excited to meet your brother.
Не терпится увидеть вашего брата.
Did you meet your brother?
Увидел брата?
You want to meet your brother?
Ты хочешь увидеть своего брата?
I want to meet your brother.
Увидеть твоего брата...
We're about to meet her brother.
Скоро мы увидим ее брата.
Показать ещё примеры для «увидеть твоих братьев»...

meet your brother — познакомить тебя с братом

I want you to meet my brother.
Я хочу познакомить тебя с братом.
Come here, I want you to meet my brother
Хочу познакомить тебя с братом.
Come meet my brothers.
Я познакомлю вас с моими братьями.
I want her to meet my brother.
Я хочу познакомить её с братом.
I want you meet my brother, Mako.
Хочу познакомить тебя со своим братом, Мако.