meet you face-to-face — перевод на русский

meet you face-to-face — другие примеры

This is a meeting I've been planning a long time.
Я так давно планировала эту встречу.
Well, I wouldn't have said anything anyway, I mean... I was pleased to meet you Mr. Holmes.
Ну, я бы всё равно ничего не сказал. В конце-концов мы же... Очень рад, м-р Холмс.
Here, Herb. I'd like you to meet my brother-in-law.
Хочу тебя познакомить с моим зятем.
We can't step foot out of our house for fear of meeting her face-to-face. At the market, at begue's, even at the cathedral. People staring, talking.
мы не можем выйти из собственного дома что бы не встретиться с ней лицом к лицу ни на рынок ни к Беке даже в собор люди уже начали говорить я никогда не встану перед ней на колени сегодня мне стыдно появиться в ложе в опере
You sound like you met my brother-in-law once.
Как и мой шурин.