meet new people — перевод на русский

meet new people — знакомиться с новыми людьми

Seeing new places, meeting new people.
Видеть новые города, знакомиться с новыми людьми.
They love meeting new people.
Они любят знакомиться с новыми людьми.
So, Abed, I was thinking about what you said, about showing growth, and I was thinking maybe one way to do that is to meet new people and...
Так вот, Эбед, я думала о том, что ты сказал о развитии, и я подумала, может, один из способов сделать это — это знакомиться с новыми людьми и...
It was so good to meet new people.
Так классно знакомиться с новыми людьми.
I-I like to travel, see new places and... meet new people.
Я люблю путешествовать, видеть новые места и знакомиться с новыми людьми.
Показать ещё примеры для «знакомиться с новыми людьми»...
advertisement

meet new people — познакомиться с новыми людьми

It would be nice to meet some new people.
Было-бы хорошо познакомиться с новыми людьми.
Yeah, I think it would be a great way to meet new people.
Да, я думаю, это хороший путь познакомиться с новыми людьми.
Ours was to come and meet some new people.
Мы вот выбрали прийти и познакомиться с новыми людьми.
Go to college. Meet new people.
Познакомиться с новыми людьми.
It can't hurt for him to meet some new people.
Ему не повредит познакомиться с новыми людьми.
Показать ещё примеры для «познакомиться с новыми людьми»...
advertisement

meet new people — встретить новых людей

I found today exhilarating meeting you, meeting new people with new ideas.
Я нахожу этот день умопомрачительным... встретить вас, встретить новых людей с новыми идеями...
To meet new people.
Встретить новых людей.
See the world, meet new people...
Увидеть мир, встретить новых людей...
We all need to meet new people.
Нам всем нужно встретить новых людей.
Anyway, it's good to meet new people, make new friends...
Так или иначе, это же здорово встретить новых людей, завести друзей...
Показать ещё примеры для «встретить новых людей»...
advertisement

meet new people — встречать новых людей

You need to get out, meet new people.
Тебе нужно выходить наружу, встречать новых людей.
I need excitements. Need to meet new people, go to new places...
Мне нужны встряски, мне нужно встречать новых людей, ездить в новые места...
I like meeting new people.
Мне нравится встречать новых людей.
No, it's shiny I like to meet new people
Нет, это мило Я люблю встречать новых людей
You're going to be meeting new people.
Ты будешь встречать новых людей.
Показать ещё примеры для «встречать новых людей»...

meet new people — встречаться с новыми людьми

I enjoy meeting new people.
Я люблю встречаться с новыми людьми.
— To meet new people.
— Чтобы встречаться с новыми людьми.
I'm going to be meeting new people.
Поеду в разные места, встречаться с новыми людьми.
I'm actually trying to expand my circle, too, meet new people.
Я тоже стараюсь расширить круг общения, встречаться с новыми людьми.
It'd be good for you. Meet new people.
Тебе полезно встречаться с новыми людьми.
Показать ещё примеры для «встречаться с новыми людьми»...

meet new people — новых знакомств

They could have been looking to meet new people. Maybe that was his in.
Возможно, они искали новых знакомств, и это помогло ему сблизиться с ними.
And cults are a great place to meet new people, maybe a new man, huh?
И вообще, секта это отличное местл для новых знакомств. Возможность встретить нового мужчину, ну как?
No, I meant I'm not trying to meet new people.
Нет, просто я хочу сказать, что не ищу новых знакомств.
You shut yourself off from the world and avoid meeting new people because you don't want to ever feel that loss again.
Вы отгородились от мира, избегаете новых знакомств, потому что не хотите снова пережить эту потерю.
Open bar, dancing, meeting new people...
Бесплатный бар, танцы, новые знакомства...