meet for lunch — перевод на русский

meet for lunch — встретимся за обедом

Well, listen, I have some work to get to. So maybe we can meet for lunch tomorrow at the club. Say, 1:00pm?
Так может, мы встретимся за обедом завтра в клубе, скажем в 13:00?
Hey, can you meet for lunch?
Привет, встретимся за обедом?
I was wondering maybe we could meet for lunch and you could, uh, point this guy out to me.
Я хотел спросить, может встретимся за обедом и ты поможешь опознать этого парня.
Let's meet for lunch, exchange notes, okay?
Встретимся за обедом, сверим данные, ладно?
— We met for lunch today.
— Сегодня мы встретились за обедом.
Показать ещё примеры для «встретимся за обедом»...
advertisement

meet for lunch — пообедать вместе

Want to meet for lunch?
Не хочешь пообедать вместе?
We tried to meet for lunch, but it never worked out.
Мы пытались пообедать вместе, но так и не смогли выкроить время.
Listen, we got to talk, so if I get back in time we'll still meet for lunch, all right?
Слушай, нам надо поговорить, так что если я вернусь вовремя, мы ещё сможем пообедать вместе, хорошо?
We were supposed to meet for lunch.
Мы должны были вместе пообедать.
Didn't we agree to meet for lunch, why weren't you there?
Мы же договорились вместе пообедать, почему ты не пришел?
Показать ещё примеры для «пообедать вместе»...