meet face-to-face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meet face-to-face»

meet face-to-faceпознакомьтесь с мистером

— Now, Sara, you met Mr. Tyler at Sun Valley?
Сара, вы познакомились с мистером Тайлером в Солнечной Долине?
Baby, meet Mr. And Mrs. Charles.
Крошка, познакомься с мистером и миссис Чарльз.
Meet Mr. Murray and Mr. Jones.
Познакомься Мистер Мюррей и Мистер Джонс.
Mr. Bernstein, I'd like you to meet Mr. Thatcher.
Познакомьтесь с мистером Тэтчером.
advertisement

meet face-to-faceпознакомься с миссис

Come on, I want you to meet Mrs. Carlsen.
Познакомься с миссис Карлсен.
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
How'd you happen to meet Mrs. Sutton?
Как вы познакомились с миссис Саттон?
advertisement

meet face-to-faceмистера

And I haven't met Mr. Bravo.
И я ещё не поздоровалась с мистером Браво.
But I'm afraid you won't meet Mr. Denmark, the owner.
— Нет, но я вас огорчу. Мистер Денмарк не придёт, он улетел в Европу.
For never meeting Mr. Steele, you've paid good attention to him.
Знакомы вы не были, но вниманием мистера Стила не обделили.
advertisement

meet face-to-faceвидел мистера

I met Mr. Williams just once in my life. -How many?
Я видела мистера Уильямса лишь однажды.
You see I, I've only met Mr. Beaumont once or twice.
Я сам видел мистера Бомона всего раз или два.

meet face-to-faceпредставить мистера

«Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright...» and Mr. Jeff Douglas.
Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
— I want you to meet Mr. Bone.
— Хочу Вам представить мистера Боуна.

meet face-to-faceвстречала миссис

I wonder if you could tell me where you were this afternoon... before you went to meet Mrs. Denver.
Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня... перед тем как поехали встречать миссис Денвер.
I never met Mrs. Miller, but he certainly was one of the nicest men I've ever known.
Я никогда не встречала миссис Миллер, но он был очень приятным человеком

meet face-to-face — другие примеры

Mr. Dugodet, I'd like you to meet Mr. Wallstein.
Месье Дюгоде, позвольте вам представить г-на Валенштейна.
Boys, I want you to meet Mr. Venizelos. Ahem.
Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.
Oh, Miss Bernard, meet Mr. Spencer, Mr. Roy Spencer.
Мисс Бернард, это мистер Спенсер, Рой Спенсер.
There's nothing I like better than to meet a high-class mama... that can snap 'em back at ya.
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,.. ..которая может за себя постоять.
This evening, I met Mr. Beddini and Miss Tremont... and fearing that they might recognize me...
Сегодня вечером я встретил мистера Бедини и мисс Тремонт.
Показать ещё примеры...