medicine woman — перевод на русский

medicine woman — знахарка

A medicine woman?
Знахарка?
(sighs) In fact here's a picture of me and Jimmy and my... brother and... our tribe's medicine woman.
Вообще-то... вот фотография меня с Джимми и с моим... братом и... знахарка нашего племени.
The good news is that we are going to see a medicine woman.
Это хорошо, что мы идём к знахарке.
I'm with a medicine woman.
Я у знахарки.
advertisement

medicine woman — женщина-врач

Oh, we hate you too, Dr. Quinn, Medicine Woman.
Мы тебя тоже ненавидим, доктор Куинн, женщина-врач!
Dr. Quinn, medicine woman, here just stitched up your artery.
Доктор Куинн, женщина-врач, только что подлатала тебе артерию.
Quinn, medicine woman" again?
женщина-врач"?
advertisement

medicine woman — целительница

We know that a powerful Crow medicine woman guards this place.
Мы знаем, что это место охраняет сильная целительница кроу.
So you're a real medicine woman, huh?
А ты действительно целительница, а?
In fact, I'm Dr. Quinn, and I'm a medicine woman.
Собственно, я, я, я — доктор Куин. Я — целительница.
advertisement

medicine woman — другие примеры

Better than all those potions and medicines the women give you.
Это лучше того лечения и лекарств, которыми тебя потчуют женщины.
What do I look like -— dr. Angel, medicine woman?
Я что, похож на доктора Энджел, женщину-врача?
So unless you realy are a medicine woman he needs a hospital now.
Так что если вы на самом деле врач, ему сейчас нужно в больницу.