medical leave — перевод на русский

«Medical leave» на русский язык переводится как «больничный».

medical leave — больничный

She has asked for medical leave.
Она взяла больничный.
Medical leave?
Больничный?
He got put on medical leave for you.
Ради тебя он оформил больничный.
Taking medical leave.
Беру больничный.
I'm gonna put you on medical leave for a few days.
На несколько дней Я дам вам больничный.
Показать ещё примеры для «больничный»...
advertisement

medical leave — отпуске по болезни

Turns out, one of their adjuncts in the art history department is going on emergency medical leave and they need somebody to fill in...
Оказывается, один из их ассистентов с факультета истории искусств уходит в срочный отпуск по болезни, и им нужен кто-то на его место.
The GA pulled me out and put me on medical leave.
ГУ отозвало меня и отправило в отпуск по болезни.
You didn't think people were gonna ask questions about your medical leave?
Ты думала, что люди не будут задавать тебе вопросов о том, почему ты берешь отпуск по болезни?
But right now in the judgment of this station's Chief Medical Officer you're unfit for duty which means you're on medical leave effective immediately and if you don't begin attending counseling sessions on a regular basis and cooperating in every other way with your physician
Но сейчас, по решению главы медицинской службы этой станции, вы непригодны для службы, что означает: с этого момента вы в отпуске по болезни, и если вы не начнёте регулярно проводить консультации с советником и всячески сотрудничать с лечащим врачом,
Mr. White is currently on medical leave.
ћистер "айт сейчас в отпуске по болезни.
Показать ещё примеры для «отпуске по болезни»...