mechanic says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mechanic says»

mechanic saysмеханик сказал

The mechanic says it needs a makeover. Boo.
Механик сказал, ее надо подремонтировать.
Mechanic said Gleason was headed on a road trip.
Механик сказал, что Глисон отправился покататься.
The mechanic said he worked for Gilou
Механик сказал, что работал на Жилю.
What did the mechanic say?
Что сказал механик?
Evidence. Mechanic says the chopper must have been stolen and returned before anyone knew it was missing.
Механик сказал что вертолёт, должно быть, украли и вернули прежде, чем кто-то заметил, что он пропал.