meant more than that — перевод на русский

meant more than that — имела в виду нечто большее

But surely you meant more than that.

Но вы явно имели в виду нечто большее.

No, uh, but you mean more than that?

Нет, но вы имеете в виду нечто большее?

I'm afraid the police meant more than that.

Боюсь, полиция имела в виду нечто большее.

But, surely, it meant more than that to you?

Но, конечно, для вас это значило несколько иное?

No, I think it means more than that.

Нет, думаю, это значит нечто большее.