meaningless life — перевод на русский

meaningless life — бессмысленной жизнью

What would I possibly have in common with a bunch of rich people in a rocket ship seeking existential answers to their meaningless lives?

Что может быть общего у меня с кучкой богатеньких людишек в ракете, ищущих экзистенциальные ответы на свои бессмысленные жизни?

I can get on with my meaningless life.

Теперь я могу жить дальше своей бессмысленной жизнью.

Of this meaningless life.

Этой нелепой жизнью.

Peter Gibbons... you've led a trite and meaningless life... and you're a very bad person.

Питер Гиббонс... вы приговариваетесь к пустому и бессмысленному существованию... Вы очень плохой человек.

If it's the will of the workers to have this meaningless life, then it will also be the will of the coal mine owners to have the same fate.

Если у рабочих нет выбора, жить или нет такой беспросветной жизнью, то владельцы шахты сами обрекают себя на такую жизнь.

Congratulations on leaving your meaningless lives behind to become pirates.

Поздравляем с тем, что вы, наконец, оставили позади свою никчемную жизнь, чтобы стать пиратами

Elder, perhaps it is because the world of Agartha has learned too much about how short and meaningless life is in the present...

в Агарте слишком много знают о хрупкости и маловажности человеческой жизни!

Показать ещё примеры...