meaningful life — перевод на русский

meaningful life — наполненной смыслом

But we are also capable of using our compassion and our intelligence our technology and our wealth to make an abundant and meaningful life for every inhabitant of this planet to enhance enormously our understanding of the universe and to carry us to the stars.
Но также мы способны использовать сострадание и разум технологию и ресурсы, чтобы сделать жизнь благополучной и наполненной смыслом для каждого обитателя этой планеты. Многократно улучшить наше понимание вселенной и отправиться к звездам.
They're about the meaningful life A woman leads when work is done.
Они о той жизни, наполненной смыслом, которую ведёт женщина, когда работа сделана.
advertisement

meaningful life — осмысленная жизнь

How to live a meaningful life.
— Как жить осмысленной жизнью?
A meaningful life?
— Осмысленная жизнь?
advertisement

meaningful life — другие примеры

So the one question that keeps coming up— or a phrase— is this idea of the meaningful life.
Тогда вопрос, который у меня постоянно возникает — это вопрос об идее осмысленной жизни.
The cliche is to lead a more meaningful life.
И клише — попытка жить более полной жизнью.
You think that the only way to lead a meaningful life... is for everyone to remember you, for everyone to love you.
Ты считаешь, что единственный вариант прожить значимую жизнь — так, чтобы все тебя запомнили. Чтобы все любили.
Perpetrated by a bunch of privileged hacks who think accumulating degrees amounts to a meaningful life.
Внедряемая кучкой привилегированных ослов, для которых смыслом жизни становится накопление ученых степеней.
«It requires a stable mind and a meaningful life outside of work. »
«Это требует стабильной психики и полноценной жизни за пределами работы.»
Показать ещё примеры...