mean to put — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mean to put»

mean to putхотел ставить

I'M SORRY. I DIDN'T MEAN TO PUT YOU ON THE SPOT.
Милая, знаешь, извини меня, я не хотел ставить тебя в неловкое положение...
I'm sorry. I didn't mean to put you in an awkward position.
Простите, не хотел ставить вас в неловкое положение.
And I didn't mean to put you on the spot up there.
И я не хотел ставить вас в дурацкое положение.
I didn't mean to put you in the hot seat.
Я не хотел ставить тебя в сложное положение.
Listen, I didn't mean to put you on the spot earlier.
Слушай, я не хотел ставить тебя на место.
Показать ещё примеры для «хотел ставить»...
advertisement

mean to putхотел

I didn't mean to put a damper on the rest of tonight.
Я не хотел испортить остаток сегодняшнего вечера.
Oh, well, I'm... Sorry, I didn't mean to put you on the spot!
Извините, я не хотел вот так...
Before you do, I just want to say I didn't mean to put it all on you earlier.
Я только хочу сказать, что не хотел всё на тебя переваливать.
I didn't mean to put so much pressure on you.
Я не хотела так сильно давить на тебя.
They just meant to put the fear of God into Big Brother a little bit.
Они всего лишь хотели сильно напугать Большого брата
Показать ещё примеры для «хотел»...