mean love — перевод на русский

mean love — означает любовь

Maybe where he comes f rom, it means love.
Может, там, откуда он родом, зто означает любовь.
Blood actually means love. -Love?
Кровь означает любовь.
To him, the car means love.
По его словам, машина означает любовь.
But «L'Amour» means love!
Но «L'Amour» означает любовь!
Even if he sent them realizing they mean love,
Подождите! Даже если бы он послал их зная, что они означают любовь,
advertisement

mean love — имею в виду любовь

No, I mean love.
Нет, я имею в виду любовь.
I don't mean love as in two star-crossed virginettes running through the clover.
Я не имею в виду любовь двух несчастных подростков где-то в поле.
I thought you meant the love.
Я думал, ты имеешь в виду любовь.
L for love? That doesn't mean love...
— Она не любовь имела в виду...
As for the love Jaroslav Vrchlicky not only mean love of country, but also to his wife, friends, art.
Если говорить о любви, то Ярослав Врхлицкий имел в виду не только любовь к родине, но и к жене, друзьям, искусству.
advertisement

mean love — любовь

Clearly, I have feelings for him, but they don't mean love.
Ясно, что у меня есть чувства к нему, но это — не любовь.
It's the combination that means love, not... the wish to do it.
Любовь — это именно объединение, а не... желание делать это.
But thankful even for hate, that is meant love.
Но все же я вам благодарна даже за ненависть, коль от любви она.
It means love, respect, community, and dollars, the entire package the kwan.
Это любовь. Уважение. Общество.
It means love and cohesion, and everyone gets the same.
Там есть любовь и сплоченность, и к каждому человеку справедливое отношение.