me when i say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «me when i say»
me when i say — сказав
Walt Whitman, that great American poet... spoke for all of us when he said:
Уолт Уитмен, великий американский поэт обращался к каждому из нас, сказав:
I meant it when I said I think you're smart.
Я это имел в виду, сказав, что ты умен.
I think I speak for everyone here when I say «Huh?»
Думаю я выскажу общее мнение здесь, если скажу «Ха?»
I wasn't completely honest with you when I said I didn't know exactly where he lived.
Я была не совсем честна с тобой, когда сказала, что не знаю точно где он жил.
— I believed her when she said it.
Я поверил, когда она сказала это.
Показать ещё примеры для «сказав»...
advertisement
me when i say — когда говоришь
Steve, you could at Ieast look at me when you say that !
Стив, ты можешь смотреть мне в глаза, когда говоришь это? !
— Look at me when you say that, Renee.
— Смотри на меня, когда говоришь это, Рене.
Don't you ever listen to yourself when you say that? That you're dying?
— Ты сам себя слышишь, когда говоришь, что умираешь?
Why did you look at me when you said that?
А что ты смотришь на меня, говоря всё это?
But of course, I don't mean you when I say your family.
Разумеется, тебя я не имела в виду, говоря о семье.
Показать ещё примеры для «когда говоришь»...