me to give it up — перевод на русский

me to give it up — вас отказаться от него

— I won't give that up! — I don't want you to give it up!
— От этого я не могу отказаться!
The only break I ever got... the only thing in the world I ever wanted... and you ask me to give it up.
Мой единственный шанс ... единственное в мире, чего я так хочу ... и вы просите меня отказаться от этого.
I'm here to ask you to give him up.
Я здесь, чтобы просить вас отказаться от него.
advertisement

me to give it up — что я сдамся

And we've got burgers and hostages and fries... -I'm ordering you to give yourselves up!
— Я приказываю вам сдаться!
— Do you expect me to give myself up?
Будь разумен. Ты ждешь, что я сдамся?
advertisement

me to give it up — другие примеры

If you're trying to get me to give him up you're wasting your time.
Если вы пытаетесь уговорить меня отказаться от него, вы зря тратите время.
You're not asking me to give him up, are you?
Вы же не попросите меня бросить его?
I want you to give yourself up.
Сдавайтесь.
I remember I was going with a wonderful girl once... and she used to plead with me to give it up.
Я помню, как однажды гулял с хорошенькой девушкой... и она постоянно умоляла меня бросить это занятие.
I want you to give it up.
Я хочу, чтобы ты выбросил это из головы.
Показать ещё примеры...