me the chills — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me the chills»

me the chillsостынь

You chill.
Остынь, остынь!
Geez, Kev, would you chill out, huh?
Господи, Кев, остынь, а?
Will you chill out?
Остынь!
Hey, Teacup, why don't you chill out?
Эй, чувачок, остынь!
Why don't you chill?
Слушай, остынь.
Показать ещё примеры для «остынь»...

me the chillsкогда я расслабился

You chill out.
Ты... — Сам расслабься!
— Why don't you chill the fuck out?
— Ой, да расслабься ты!
You chill.
Сама расслабься.
You chill out!
Ты расслабься.
Would you chill?
Может расслабишься?
Показать ещё примеры для «когда я расслабился»...

me the chillsуспокойся

— Chill, we got him. Yeah, you chill.
— Да всё, оставь, успокойся.
You chill out, goatee!
Успокойся, козлик!
You chill out, man!
Успокойся!
— Will you chill out?
Успокойся.
You chill out!
Сам успокойся!
Показать ещё примеры для «успокойся»...