me repeat myself — перевод на русский

me repeat myself — меня повторяться

Why do you insist on having me repeat myself?
Почему вы заставляете меня повторяться?
He makes me repeat myself, Your Honor. Mr. Cage ...
Он заставляет меня повторяться, Ваша Честь.
— I've explained it plain and clear. Don't make me repeat myself cause I don't like it.
Я объснил вам все четко и ясно, не заставляйте меня повторяться, я это ненавижу.
You repeat yourself.
Вы повторяетесь.
You repeat yourself!
Вы повторяетесь!
Показать ещё примеры для «меня повторяться»...
advertisement

me repeat myself — меня повторять

Don't get in this thing where you make me repeat myself. I hate that.
Не заставляй меня повторять. Я ненавижу это.
Don't make me repeat myself, Doctor.
Не заставляйте меня повторять, доктор.
DON'T MAKE ME REPEAT IT.
Не заставляйте меня повторять.
Don't make me repeat myself.
Не заставляйте меня повторять.
I promised you and I repeat my promise. Up to the end.
Я обещал вам, и повторяю — до самого конца.
Показать ещё примеры для «меня повторять»...
advertisement

me repeat myself — повторишь

Could you repeat it?
Не повторишь?
~ Are you repeating yourself or what?
Ну что, повторишь или слабо?
You repeated it couple of times.
Ты повторил это несколько раз.
And if you repeat my world view, if you reconfirm my world view, you will pass your exams and you will go higher and higher and higher and you will become a policeman, a magistrate, a lawyer, a general, a politician, and you will be happy and you will succeed.
И, если Вы повторите мое вселенское мнение, если Вы подтвердите мое вселенское мнение, Вы сдадите экзамены, и тогда пойдете выше и выше и выше и станете полицейским, судьей, адвокатом, генералом, политическим деятелем, и будете счастливыми и преуспевающими.
So you heard it, you repeated it... so that must mean you wrote it.
Ты её услышал, ты её повторил... значит, ты её и написал.
Показать ещё примеры для «повторишь»...