me on the ticket as — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me on the ticket as»

me on the ticket asвзять на себя роль

Would you join me on the ticket as my running mate?
Ты готов взять на себя роль моего вице-президента?
I just said, «Would you join me on the ticket as my running mate?» Right?
Я его спросила: «Ты готов взять на себя роль моего вице-президента?» Ясно?
I just said to Tom, you know, «Will you join me on the ticket as my running mate?» — Right?
Я такая говорю Тому, ну знаешь, «Ты готов взять на себя роль моего вице-президента?»