me nauseous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me nauseous»

me nauseousменя тошнит

You must not realize that the mere scent of a flower makes me nauseous.
Ты не понимаешь, что от простого запаха цветка... Меня тошнит.
Because truthfully, doing charity makes me nauseous.
Потому что, честно говоря, от всей этой благотворительности меня тошнит.
It just... the thought of it makes me nauseous.
Просто... даже при мысли об этом меня тошнит.
Those couples, they make me nauseous.
Эти парочки... От них меня тошнит.
Ugh, all this V-day crap is making me nauseous.
Меня тошнит только от упоминания дня влюбленных.
Показать ещё примеры для «меня тошнит»...
advertisement

me nauseousменя тошноту

They made me nauseous.
Они вызывали у меня тошноту.
Ugh. even broken up, you guys make me nauseous.
Даже расставшись, вы, ребята, вызываете у меня тошноту.
Too much of the world makes me nauseous.
Слишком много жизни вызывает у меня тошноту.
The sound of the shell cracking makes me nauseous.
Звук взламывания панциря вызывает у меня тошноту.
Your bruises are making me nauseous.
Твои синяки вызывают у меня тошноту.
Показать ещё примеры для «меня тошноту»...