me for three years — перевод на русский

ним три года
меня в течение трёх лет
здесь уже три года
тебе уже три года

me for three years — ним три года

I... I worked with him for three years.

Я...я работала с ним три года.

I dated him for three years.

Я встречалась с ним три года.

You prayed beside him for three years.

Ты возносил молитвы рядом с ним три года.

I've been competing with him for three years.

Я конкурировала с ним три года

Nadia is Morozov's mistress, she's been close to him for three years.

Надя любовница Морозова, она была близка с ним три года.

Показать ещё примеры для «ним три года»...

me for three years — меня в течение трёх лет

Caroline, I carried that scar with me for three years.

Кэролайн, этот шрам со мной в течение трех лет.

I knew you for three years, and I can tell you this is the person you would've been no matter what.

Нет, это неправда, Картер. Я знала тебя в течении трех лет, и я могу тебе сказать, что ты была бы этим человеком не смотря ни на что.

I've been following it for three years, and I'm not going to let you scoop me at the finish line.

Я шёл к этому в течение трех лет, и я не дам тебе столкнуть меня с финишной прямой.

I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary, and based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity.

Я достаточно осведомлён о способах человеческого воспроизводства, аморальных и негигиеничных, основанных на проживании рядом с тобой в течение трёх лет, и включающих громкие и неуместные воззвания к Всевышнему.

Is the problem that I slept with my professor, or that I was committed enough to keep at it for three years?

Проблема в том что я спала с профессором, или то, что я встречалась с ним в течение трех лет?

Показать ещё примеры для «меня в течение трёх лет»...

me for three years — здесь уже три года

These hot dogs have been here for three years.

Эти хот-доги здесь уже три года.

Been here for three years, Ray.

Я здесь уже три года, Рэй.

I mean, you've been fighting evil here for three years.

В смысле, ты борешься со злом здесь уже три года.

I've worked here for three years.

Я работаю здесь уже три года.

I've been here for three years and this is the first time I've been on this thing.

Я здесь уже три года и впервые катаюсь на этой штуке.

me for three years — тебе уже три года

Dani's worked for you for three years.

Дэни работает на тебя уже три года.

She's been with me for three years, she's never once been late.

Она работает на меня уже три года, и ни разу не опоздала.

I-I've been working with you for three years.

Мы работаем с тобой уже три года.

Already been working it for three years.

Я тренируюсь уже три года.

They haven't heard from you for three years.

Они ничего не слышали о тебе уже три года.