me as a man — перевод на русский

me as a man — как мужчина

I thought that you as a man would understand that.
Я думала, что ты, как мужчина, понимаешь это.
My question, do I do it as the man? Does she do it as my superior?
Вопрос такой: должен ли это сделать я — как мужчина — или она — как мой начальник?
Though I'm committed to God he created me as a man, with man's urges.
Несмотря на то, что я вверил себя Богу он создал меня мужчиной. С мужскими потребностями.
He needs to start respecting me as a man.
Он должен начать уважать меня, как мужчину.
Scully, would you think less of me as a man if I told you I was kind of excited right now?
Скалли, ты будешь обо мне думать хуже как о мужчине если я скажу, что чувствую сейчас какое-то возбуждение?
Показать ещё примеры для «как мужчина»...
advertisement

me as a man — как человек

I bet you never thought of me as a man who Could fall in love.
Спорим, ты никогда не думал обо мне как о человеке, способном влюбиться.
No doubt she had heard of me as a man of irregular life.
Она, без сомнения, слышала обо мне как о человеке, ведущем беспутную жизнь.
I shall do so. But I must also feel it as a man.
Я буду им, но не могу я также, Как человек, не чувствовать печаль.
It's helpful not to think of yourself as the man, but as the office.
В таких ситуациях полезно думать не как человек, а как офис.
STOP SELLING YOURSELF AS A HERO AND START SELLING YOURSELF AS A MAN.
Перестаньте продавать себя как героя и начните продавать себя как человека.
Показать ещё примеры для «как человек»...