maybe the reason why — перевод на русский

maybe the reason why — причина

Maybe the reason why the Soviets are doing these bomb tests is because they feel threatened by Dr. Manhattan.

Возможно, причина, по которой Советы проводят эти испытания бомб в том, что они чувствуют угрозу от доктора Манхеттана.

I think maybe the reason why Santana was always picking on me was because some part of her knew the truth.

— Я думаю, может, причина, по которой Сантана всегда цеплялась ко мне, в том, что часть её знала правду.

Maybe the reason why you can't commit is 'cause sometimes I act very immature.

Возможно, причина всему такова, что я поступаю очень незрело.

And maybe the reason why the two of you ended up in bed together is because... it still means something.

И возможно, причина того, что вы оба оказались в одной постели в том....что это еще что-то значит.

Michael, maybe the reason why you always come back... is because you need us more than we need you.

Майкл, может быть причина того, что ты всегда возвращаешься в том, что ты нуждаешься в нас больше, чем мы в тебе.

Maybe the reason why that place seems so strange is because that's the way we get out of here...

Может быть оно такое странное, потому что через него можно выбраться отсюда?

Maybe the reason why you don't want to go to the gym is 'cause you want to hang out with your beautiful wife.

почему ты не хочешь ходить в спортзал в том что ты хочешь проводить время со своей красавицей женой.