maybe in the future — перевод на русский

maybe in the future — в будущем

Maybe in the future we can make something with the Vietminh.

Возможно, в будущем нам удастся что-то сделать с Вьетмингом.

Maybe in the future if you do that, put it on, like...

Может, если собираешься в будущем делать так ещё...

Maybe in the future, something.

Может быть, в будущем, что-то.

Maybe in the future we'll see.

Может быть, в будущем. Посмотрим.

Maybe in the future I'd hold back on, y'know, shouting «I knew it» in someone's face.

Возможно, в будущем, знаете, лучше сдержаться и не кричать «Я так и знал» в подобной ситуации.