may take a day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «may take a day»

may take a dayможет занять день

It may take a day or two, a week...
Это может занять день или два, неделю...
Might take a day or two.
Может занять день или два.
May take a day or two days, but we'll find her.
Это может занять день или два, но мы найдем ее.
It won't be easy, may take a day or two.
Это не будет легко, это может занять день или два.
It may take days or even weeks before there's enough build-up from the kironide to be of any benefit to us.
Это может занять дни или недели, прежде чем этого будет достаточно для использования.