may sound naive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «may sound naive»

may sound naiveзвучит наивно

And, yes, in retrospect, I realize that may sound naive.
Оглядываясь назад, я понимаю, что это звучит наивно.
I know I may sound naive, but I don't think she is.
Знаю, звучит наивно, но я так не думаю.
It may sound naive But that's what I believe
Возможно, это звучит наивно, но я в это верю.
advertisement

may sound naive — другие примеры

It may sound naive But that's what I believe
Может, это и наивно, но я верю в это.
This may sound naive, but I was expecting to see fire.
Это может показаться наивным, но я ожидал увидеть огонь.
And I know that this may sound naive, but I feel like with enough time we can do anything.
Я знаю, это прозвучит наивно, но мне кажется, с таким запасом времени мы можем достичь чего угодно.