may seem strange — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «may seem strange»
may seem strange — может показаться странным
It may seem strange to you, but in my country, a truck is just a weapon on wheels.
Вам может показаться странным, но в нашей стране, машина — оружие на колесах.
I know this town might seem strange at first, but you do get used to it.
Знаю, этот город может показаться странным на первый взгляд, но ты привыкнешь.
It may seem strange, but it'd be useful to the Parisians, and allow me to earn some money for the poor.
Может показаться странным, но это поможет мне быть полезным парижанам, и позволит мне заработать немного денег для бедных.
It may seem strange to you, but for me it's indispensable.
Может показаться странным, но для меня это необходимо.
I know it may seem strange that i have feelings for an octopus monster from another Universe and yes, perhaps it's not a storybook romances been craned down our throats by Hollywood. But the monsterpus has loved us from the far since we were ameobas.
Я знаю, это может показаться странным, что у меня есть чувства к осминогоподобному монстру из другой Вселенной и это совсем не похоже на слюнявые романы, скармливаемые нам Голливудом, но монструозный осьминог любил нас ещё с тех пор, как мы были амёбами...
Показать ещё примеры для «может показаться странным»...