may not be able to prove — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «may not be able to prove»
may not be able to prove — не можем доказать
We may not be able to prove right now that you had your Uncle killed, Gizmo, but we have plenty of time.
Сейчас мы не можем доказать, что ты убил своего дядю, но у нас полно времени.
Oh, I just came by to let Gizmo know that we may not be able to prove right now that he had his Uncle killed --
Я просто зашла сказать Гизмо, что мы сейчас конечно не можем доказать, что он убил своего дядю...
We might not be able to prove our case in court... but that doesn't mean we can't punish them.
Возможно, мы не можем доказать, нашу версию в суде... но это не значит, что мы не можем их наказать.
I may not be able to prove what you did to Will, but are you why Shelby is changing her field office assignment request to Buffalo?
Возможно, я и не могу доказать того, что ты сделал с Уиллом, но не знаешь ли ты, зачем Шелби изменила свое заявление о предпочитаемых местах работы на Буффало?
I may not be able to prove it, but I know you're responsible for those deaths.
Возможно, я не могу этого доказать, но я знаю, что именно вы ответственны за все эти смерти.
advertisement
may not be able to prove — не сможем доказать
We may not be able to prove our boys didn't do it.
Мы не сможем доказать, что наши мальчики этого не делали.
We may not be able to prove that he tortured Hanna but this proves that he tortured us and he's gonna go to jail for that.
Мы не сможем доказать, что он пытал Ханну, но это доказывает, что он пытал нас, и за это он сядет в тюрьму.
I may not be able to prove anything today, but you have involved way too many people here, General.
Может быть, я не смогу доказать ничего сегодня. но вы привлекли к делу слишком много людей, генерал.
Jörgen may be right, but he might not be able to prove it.
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
We might not be able to prove Joe Tiernan's a murderer, but at least we got him out of her life.
Мы не смогли доказать, что Джоул Тэнан — убийца, но по крайней мере, мы убрали его из ее жизни.