may have seen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «may have seen»
may have seen — видел
Then ask the neighbours. They may have seen or heard something.
Потом бегом по соседям — кто что видел, слышал и так далее.
Investigators are asking anyone who may have seen this man to contact them at 555-3421.
Любой, кто, возможно, видел этого человека, просьба позвонить по номеру 555-3421.
I thought that maybe some of you may have seen something or you maybe might have known why someone would have wanted to attack mary.
Может кто-то из вас что-то видел, или вам известно, почему кому-то понадобилось нападать на Мэри.
See if you can find someone who knew her or anyone who might have seen something that might help us.
Может, найдете кого-то, кто ее знал, или видел ее, хоть что-нибудь, что может нам помочь.
He wondered if Sam might have seen that advertisement
Ему было интересно, видел ли Сэм это объявление
Показать ещё примеры для «видел»...
advertisement
may have seen — могли видеть
Police appeal for anyone who may have seen the child to come forward.
Полиция просит всех, кто мог видеть ребёнка, сообщить об этом.
The guy who shot at me, he may have seen me in the paper.
Парень, который в меня стрелял, мог видеть обо мне заметку в газете.
Ferretti might have seen the sequence of symbols they used to go through the stargate.
Ферретти мог видеть последовательность символов, которую они использовали для прохода через врата.
Police now are looking for leads from anyone who might have seen the suspects driving a late model Camaro with a Surfboard on the roof
Подиция сейчас ищет сведений от любого, кто мог видеть подозреваемых ездящих на старой модели Комаро с доской для сёрфинга на крыше.
— Captain, we're gonna need to talk to anybody who might have seen Ramirez the night he came aboard.
Капитан, нам бы поговорить с кем-нибудь, кто мог видеть Рамиреса в ночь, когда он поднялся на платформу.
Показать ещё примеры для «могли видеть»...
advertisement
may have seen — возможно
You may have seen me around here before.
Вы меня, возможно, уже видели.
She may have seen something.
Она, возможно, что-то видела.
Do you know, I may have seen him, down by the lake.
Знаете, возможно, я его видел, возле реки. -Сегодня?
Brother Columbanus may have seen her.
Возможно, брат Колумбанус видел ее
You may have seen the general in the hallway just now... but perhaps, with all your jetting around... you've not had chance to peruse today's headlines.
Возможно, вы встретили генерала Чанга в коридоре... но как бы вы ни пытались, вам не узнать, о чем будут гласить сегодняшние заголовки.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement
may have seen — может
Maybe Tucker might have seen a little...
Ну, может... Такер чуток и видел.
Okay, I may have seen something in the fridge.
Ладно, может, я заметил кое-что в холодильнике.
I don't know. He should say "I may have seen a woman in my life...
«Может, я видел в своей жизни посимпатичнее тебя» .
Now that team may have seen us play before but they've never seen us play today.
Может они знают, как мы играли раньше, но никто не знает, как мы сыграем сегодня.
Do you think you may have seen her? What are you talking about?
Она тоже завсегдатай « Le Grand Duc» Может, ты видел ее там?
Показать ещё примеры для «может»...