may choose — перевод на русский

«May choose» на русский язык переводится как «может выбрать».

may choose — может выбрать

Even an ally might choose such a moment to seize my throne.
Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон.
If you leave her body, the village canon may choose another possessed soul.
Если вы оставите её тело, Каноник деревни может выбрать другую одержимую душу.
If she knew how pretty she is, she might choose someone other than me.
Если она узнает, как она хороша, она может выбрать другого мужчину.
I give her a home, somewhere from which she may choose what to make of herself.
Я дала ей кров, место, где она может выбрать, чем заниматься.
If Francis claims him, he may choose another name.
Если Франциск признает его, он может выбрать другое имя.
Показать ещё примеры для «может выбрать»...
advertisement

may choose — могут

So, you may either retract this fiction as your final or you may choose to be expelled.
Таким образом, вы можете либо забрать вашу выпускную работу, либо вас могут исключить.
They may choose to convert.
Они могут обратиться.
Ilf we give them a choice, some of them may choose to turn against him.
Если дать им выбор, некоторые могут обернуться против него.
I doubt you'll even scratch that thing, but if you demonstrate strength and unity, they might choose to step away.
Вы её даже не поцарапаете. Но если показать силу и единство, пришельцы могут отступить.
Now you may choose to not understand that.
Ты можешь это не понимать.
Показать ещё примеры для «могут»...
advertisement

may choose — выбирать

Perhaps a selection from which we may choose?
Может, список, из которого мы сможем выбирать?
Well, if I might choose the manner of my departure, sir, lack of air seems more natural than, well... let's say, death by Ood.
Если мне доведётся выбирать способ моей гибели, сэр, то смерть от удушья мне больше по душе, чем... Скажем так, смерть от удов.
To admire another man's wife is a pleasant thing, but sensual desire indulged for its own sake is greed, a kind of gluttony, and a misuse of something sacred, which is given to us so that we may choose the one person with whom to fulfill our humanness.
Любоваться чужой женой приятно, но предаваться чувственному желанию — это порок, своего рода чревоугодие, и злоупотребление чем-то священным, что нам дано, так что мы должны выбирать одного человека, с которым будем реализовывать свою человечность.
Although we may choose whom we marry...
И хотя мы выбираем супругов,..
Although we may choose whom we marry, — we don't always choose... — Psst.
И хотя мы выбираем супругов мы не всегда выбираем....
Показать ещё примеры для «выбирать»...