may be related to — перевод на русский

«May be related to» на русский язык переводится как «может быть связано с».

may be related to — может быть связано с

The case may be related to this thing.
Дело может быть связано с этой вещью.
Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Некоторые полагают, что это может быть связано с наблюдением за американскими гражданами.
I worry that the break-in may be related to a side project of mine.
Боюсь, что это может быть связано с моим проектом.
But we believe that your daughter's disappearance may be related to the robbery.
Но мы полагаем, что исчезновение вашей дочери может быть связано с ограблением.
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями..."
Показать ещё примеры для «может быть связано с»...
advertisement

may be related to — связано с

No, but Indianapolis P.D. believes it may be related to a bomb that went off in an elementary school last week.
Нет, но полиция Индианаполиса считает, что это связано с взрывом в начальной школе на прошлой неделе.
But it might be related to his... extracurricular activities.
Может, это связано с его внеурочной деятельностью.
No word on how the man's blood was drained, or if this might be related to a series of similar murders that have taken place in the city over the past few weeks.
Пока неясно, как выкачали кровь, или связано ли это с серией похожих убийств, произошедших в городе в последние недели.
I don't want to go all conspiracy theory on you, but I think the heat might be related to power outages.
Я не хочу выплескивать на тебя всю конспирологическую теорию но мне кажется, что жара связана с перебоями электричества.
Might be related to a case I'm working on.
Возможно, оно связано с делом, которое я расследую.
Показать ещё примеры для «связано с»...