may be of use to us — перевод на русский

may be of use to us — мог бы быть полезен вам

Believe it or not, you may be of some use to me.
Веришь или нет, но как раз ты мне можешь быть полезен.
You may be of use to me after all.
Ты можешь быть полезна для меня, в конце концов.
You also may be of use to us, Time Lord.
Вы тоже можете быть нам полезны, Повелитель Времени.
I was hoping I might be of some use to you.
Я думал, что мог бы быть полезен вам.
advertisement

may be of use to us — можете пригодиться

This might be of use to you.
Вам может пригодиться.
The carcass may be of use to our slaves if this famine continues.
Тело может пригодиться для рабов в этой голодающей стране.
If you have noticed this, you may be of use to us.
Вы можете пригодиться, если заметили.
advertisement

may be of use to us — другие примеры

Something insignificant that may be of use to me?
Деталь, которую вы вспомнили, что-то незначительное, но важное для меня?
You might be of some use to me.
От тебя может быть польза.