maurice — перевод на русский
Варианты перевода слова «maurice»
maurice — морис
Maurice made me leave home and set up here.
Морис заставил меня уйти и устроиться здесь.
Maurice painted them by hand...in oil.
Морис рисовал их вручную маслом.
Darling, Maurice almost came up when he saw the light.
Дорогой, Морис чуть не поднялся, когда увидел свет.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg.
Ученик матроса, Морис Голдберг.
— Maurice Maeterlinck is Belgian.
— Морис Метерлинг бельгиец.
Показать ещё примеры для «морис»...
advertisement
maurice — мориса
Are you saying Maurice killed Brignon?
Это уже слишком! Обвинять Мориса в убийстве Бриньона?
Listen, this is from Maurice Joyant.
Слушай. Это от Мориса Жуаяна.
You adore La Fayette and Maurice Chevalier.
Вы уважаете Ля Фаета и Мориса Шевальера.
Maurice and I were mad.
Мориса и меня это бесило.
At least Maurice decides where to place himself and Joe.
Нужно хотя бы пристроить Мориса и Жо.
Показать ещё примеры для «мориса»...
advertisement
maurice — морису
In care of the post office ...Maurice Legrand.
До востребования. Морису Леграну.
Not very nice for Maurice!
Морису это приятно.
Tell him Maurice requires his services.
Скажи, что Морису нужна его помощь.
Just take it into Maurice the tailor.
— Тогда подшей его. Отнеси к портному Морису.
What we liked best was traveling alone,... especially Maurice.
Нам нравилось, что мы пойдем одни, особенно Морису.
Показать ещё примеры для «морису»...
advertisement
maurice — морисом
Had another fight with Maurice?
Опять поругалась с Морисом?
And that is why, and that is emphatically why we are keeping in mind during this festive moment, when with the ratification of the lawful marriage between these two people, these young and clean living citizens Monsieur Maurice Fadinard and Miss Helena Nonancourt, we place the foundation stone for a future family...
И именно поэтому и, собственно, из-за этого мы припомним в эту торжественную минуту, когда регистрацией этого законного супружеского союза между двумя молодыми и добропорядочными гражданами — месье Морисом Фадинаром и мадемуазель Элен Нонанкур — основываем основы будущей семьи...
I dealt with Maurice.
Я разобрался с Морисом.
You dealt with Maurice?
Ты разобрался с Морисом?
— We need to talk to Maurice.
— Нам нужно поговорить с Морисом.
Показать ещё примеры для «морисом»...
maurice — моррис
Maurice is harmless.
Моррис безобиден.
Maurice!
Моррис!
— Maurice works the same way.
Моррис всегда так делает.
Maurice told me when he gave it to me.
Ты порадовала меня. Моррис — счастливый человек.
— Maurice, did you see that?
Моррис, ты видел подобное?
Показать ещё примеры для «моррис»...
maurice — морисе
No, I mean with Maurice and you.
Нет-нет, я о вас и Морисе.
Since I really choose Maurice. I wanted to marry him.
С тех пор как остановилась на Морисе, я хотела выйти за него.
How dare you talk about Maurice Chevalier like that?
Как у тебя язык повернулся сказать такое о Морисе Шевалье?
In honour of Maurice.
В память о Морисе.
Tell me more about your man, Maurice lefay.
Расскажите о вашем поднадзорном Морисе Лефеи?
Показать ещё примеры для «морисе»...
maurice — марис
All this started because my friend Maurice came by my house.
Началось с того, что мой друг Марис пришел ко мне домой.
Hey, Maurice.
Марис!
Maurice hooked me up with a private room and all I gotta pay for is wine and a fat tip.
Марис дал мне отдельный номер... с меня только вино и чаевые.
Big guy, Maurice Owens, said to call you.
Здоровяк, Марис Оуэнс, сказал позвонить вам.
You wanna go toe-to-toe with me, Maurice?
Решил посмотреть кто кого, Марис?
Показать ещё примеры для «марис»...
maurice — маурис
No wonder I get such great service at Cafe Maurice.
Не удивительно, что меня так хорошо обслуживают в Кафе Маурис.
Yumi, this is Maurice, or Momo.
— Юми, это Маурис или Момо.
This is uncle Hubert and uncle Maurice.
Это дядя Хуберт и дядя Маурис.
Maurice T. Grayson.
Маурис Т. Грейсон.
Too long, Maurice.
Очень давно, Маурис.
maurice — лояис
But if he's still there when Roman and Maurice start their game, he's gonna wish he was still inside.
ам паинеи ле тоус яолам йаи лояис, се кицо поу ха аявисоум паивмиди, ха пехулгсеи тг жукайг.
— Hey, Maurice.
— цеиа, лояис.
Roman and Maurice? They're Russian outfit guys.
о яолам йи о лояис еимаи лажиофои.
So, he took, what, about eight off of Roman and Maurice?
йеядисе 8 апо том яолам йаи том лояис;
Maurice hasn't been back since.
о лояис дем намацуяисе.