matter of pride — перевод на русский

matter of pride — вопрос гордости

— It's a matter of pride.

— Это вопрос гордости.

It's a matter of pride, people.

Это вопрос гордости, дорогие мои!

I offered to help but it was a matter of pride for him.

Я предлагала помочь, но это было для него вопросом гордости.

Well, sir, this was a matter of pride.

Сэр, это было дело чести.

My words are a matter of pride

Это слово чести, сброд.

It's a matter of pride for the Federation that Starfleet officers never lie or commit fraud.

Федерация гордится тем, что офицеры Звездного Флота никогда не лгут и не подтасовывают факты.

— It's not a matter of pride! -Loki, kill the girl.

Спасибо, Азраил.

There would be some basic issues, like the whole matter of pride.

≈сть некоторые фундаментальные вопросы, например предмет гордыни.

Показать ещё примеры...