matter of perspective — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «matter of perspective»

matter of perspectiveвопрос перспективы

My friend, truth is a matter of perspective.
Друг мой, правда это вопрос перспективы.
I told you truth is a matter of perspective.
Я сказал тебе, правда — это вопрос перспективы.
That's a matter of perspectives.
Это вопрос перспективы.
It's a simple matter of perspective.
Это простой вопрос перспективы.
Well, that's all a matter of perspective.
Ну, это все вопрос перспективы.
Показать ещё примеры для «вопрос перспективы»...
advertisement

matter of perspectiveзависит от точки зрения

It does prove, though, how everything is a matter of perspective.
Однако, это доказывает, что все зависит от точки зрения.
That is a matter of perspective, Mr. McGinnes.
Это зависит от точки зрения, мистер МакГиннес.
Bad guy is a matter of perspective.
Всё зависит от точки зрения.
Well, it's all a matter of perspective.
Тут все зависит от точки зрения.
That's a matter of perspective.
Это зависит от точки зрения.