matter of love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «matter of love»

matter of love — другие примеры

But, Sire, in matters of love...
Но... Сир, что касается любви...
What I feel for Peter isn't a matter of love by installment.
Я не могу раскладывать любовь к Питеру на кусочки.
it's not a matter of being gay or whatever, it's simply a matter of love.
Это не вопрос того, быть геем или кем-то другим, это — просто вопрос любви
In matters of love and war all weapons cause injury.
Он никогда никому не расскажет никому об условиях договора. Никогда." В вопросах любви и войны любое оружие наносит ущерб.
It's a matter of love, faith.
Дело в любви, вере.