matter between — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «matter between»

matter betweenдело между

This is a personal matter between Miss Lesser and her client, Amanda Delany.
Это личное дело между мисс Лессер и ее клиенткой Амандой Делани.
Sorry, the train is strictly a personal matter between my friend and me.
Извини, но поезд это личное дело между мной и моим другом
It's just a private matter between me and my old friend.
— Это только мое личное дело между мной и моей старой подругой.
That's a matter between me and God.
Это дело между мной и Богом.
Whatever happened between you and Daniel and the pregnancy, or lack thereof, is a private matter between you two.
Что бы ни случилось между вами и Дэниелом касаемо беременности или ее отсутствия, это личное дело между вами.
Показать ещё примеры для «дело между»...