math equation — перевод на русский

math equation — уравнение

And one day, he wrote this super-complicated math equation on the board that no one could solve, except me, the janitor.
И как-то раз он написал это мега-сложное уравнение на доске, которое никто не мог решить.
Impossible math equation?
Невозможное уравнение?
Some sort of complicated math equation on a cocktail napkin?
Какое-то сложное уравнение на фуршетной салфетке?
And it's the only creative outlet I have now that my life is one never-ending math equation.
И это моя единственная творческая отдушина, раз теперь моя жизнь — одно бесконечное уравнение.
advertisement

math equation — математические уравнения

Just random numbers and symbols, kinda like a complex math equation.
Какие-то числа и символы, похожие на сложные математические уравнения.
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me.
Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают.
Some math equations are more compelling than others.
Некоторые математические уравнения более убедительны, чем другие.
The brain takes in information, like a new language, or a math equation, much more quickly and retains it better, when that information is delivered through music.
Мозг воспринимает такую информацию, как новый язык или математическое уравнение, намного быстрее, и сохраняет её лучше, когда эта информация передается через музыку.
advertisement

math equation — другие примеры

Not everything is a math equation.
Не все можно представить как математическое уравнение.
I've got a math equation for you.
У меня тоже есть задачка для тебя.
Just like any other recipe or math equation, remove one component, and the whole thing implodes on itself.
Как и любой рецепт или тождество, уберешь один компонент, и все само развалится.
Looks like some math equation. Oh.
Похоже на какое-то математическое уравнение.