materialized — перевод на русский

materialized — материализовалась

He also had an idea for a brimless rain hat but that never materialized.
У него еще была идея о шляпе без полей для дождя но она так и не материализовалась.
The cloak failed and half of the ship materialized in solid rock.
Маскировка отказала и половина корабля материализовалась в цельной скале. Ла Фордж вызывает мостик.
One night I grasped a luminous hand that materialized out of the darkness.
Однажды вечером я ухватился за светящуюся руку,.. ...которая материализовалась в темноте.
Because a meaningful connection between Maria Gutierrez and myself has just materialized.
Потому что моя связь с Марией Гутьерез только что материализовалась.
Although if you'd actually materialized, you'd be rapidly dematerializing.
Хотя, если бы ты материализовалась то быстренько дематериализовалась бы.
Показать ещё примеры для «материализовалась»...
advertisement

materialized — материализовать

You and I, who are appearing in this movie in order to materialize his intentions, are nothing but characters in the story.
Мы с вами появились в фильме, чтобы материализовать его намерения, мы лишь герои сюжета.
You can materialize objects?
Вы можете материализовать предметы?
Materialize it,
Материализовать его,
And I'm supposed to just... materialize Marcia Vandeveer?
И я просто должен... материализовать Маршу Вандевеер?
It's a similar process by which our uniform materializes when we merge, but at the moment, we need to focus on figuring out what Savage is planning.
Это такой же процесс, который материализует наш костюм при слиянии, но сейчас нам надо сосредоточиться на том, чтобы понять планы Сэвиджа.