matching outfits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «matching outfits»

matching outfitsодинаковых костюмчиках

They were such lovely little dolly wotsits, sitting there in their matching outfits.
Вы были такими чудесными крошечными малышками. Сидели рядышком в маленьких одинаковых костюмчиках. Моя маленькая Натали и моя маленькая Николя.
The Crane boys going to a prison in matching outfits.
Мальчики Крейны едут в тюрьму в одинаковых костюмчиках.

matching outfitsсоответствующие наряды

A matching outfit?
Соответствующий наряд?
Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis.
Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.

matching outfits — другие примеры

Some matching outfits, you could have something there.
Два сапога пара. Неплохо.
Hey, what about matching outfits?
А как насчет одинаковых нарядов?
You guys wore matching outfits till he was 12.
Вы же одевались одинаково до его двенадцатилетия.
You know, I spent all day buying matching outfits.
Вы знаете, я провела весь день, покупая одежду.
When I buy matching outfits for you and Jack, you have to wear them.
Когда я куплю схожую одежду для тебя и Джека, ты должен носить это.
Показать ещё примеры...